{"id":1244829,"date":"2026-09-22T15:52:58","date_gmt":"2026-09-22T13:52:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.homeespanatest.com\/property\/he27685-apartament-na-parterze-z-2-sypialnie-w-torrevieja\/"},"modified":"2026-10-05T12:04:56","modified_gmt":"2026-10-05T10:04:56","slug":"he27685-apartament-na-parterze-z-2-sypialnie-w-torrevieja","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/nieruchomosc\/he27685-apartament-na-parterze-z-2-sypialnie-w-torrevieja\/","title":{"rendered":"Apartament na parterze z 2 sypialnie w Torrevieja"},"content":{"rendered":"","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":""},"area-group":[],"area":[],"class_list":["post-1244829","property","type-property","status-publish","hentry"],"acf":{"Full_desc_Dutch":"Dit onberispelijke en ruime appartement op de begane grond, met 2 slaapkamers en 1 badkamer, is gelegen in een goed onderhouden wooncomplex in de populaire wijk Torrevieja, op slechts een korte wandeling van een ruim aanbod aan lokale voorzieningen en vlakbij het centrum, de jachthaven, prachtige stranden en de indrukwekkende zoutmeren. <br><br>Het appartement is volledig gerenoveerd volgens zeer hoge normen en beschikt over een voortuin met een verhoogd, overdekt en beglaasd terras, een ruime woonkamer, een open, ingerichte keuken met eethoek, een achterterras met een afgesloten bijkeuken, een moderne doucheruimte, een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een grote hoofdslaapkamer met een inbouwkast.<br><br>Andere voordelen zijn onder meer airconditioning (warm en koud) in verschillende kamers, een prachtig gemeenschappelijk zwembad, een gemeenschappelijk sportveld en parkeergelegenheid op eigen terrein. De woning wordt gemeubileerd verkocht.   <br><br><br>Waarom wij er dol op zijn: \u201cDe woning ligt op een ideale locatie en de eigenaar heeft het pand gemoderniseerd en ingericht volgens hoge normen. Een bezichtiging is zeker aan te raden.\u201d","Full_desc_Eng_Long":"This immaculate and spacious 2 bedroom, 1 bathroom ground floor apartment is situated on a well-maintained development in the popular area of Torrevieja, just a short walk to a good selection of local amenities and close to the main town centre, marina, beautiful beaches and the impressive salt lakes. \n\nThe apartment has been completely reformed to a very high standard and comprises a front garden with a raised covered and glazed terrace, spacious living room, open plan fitted kitchen with dining area, a rear terrace with enclosed utility area, modern shower room, twin bedroom, and large master bedroom with a fitted wardrobe.\n\nOther benefits include hot and cold air conditioning in several rooms, a lovely communal pool and communal sport field and off-road parking. The property is sold furnished.   \n\n\nWhy we love it- \u201cThe property is situated in an ideal position and the owner has modernised and decorated the property to a high standard. Viewing is recommended.\"","Full_desc_German_Long":"Diese makellose und ger\u00e4umige Erdgeschosswohnung mit 2 Schlafzimmern und 1 Badezimmer befindet sich in einer gepflegten Wohnanlage in der beliebten Gegend von Torrevieja, nur einen kurzen Fu\u00dfweg von einer guten Auswahl an lokalen Annehmlichkeiten entfernt und in der N\u00e4he des Stadtzentrums, des Yachthafens, wundersch\u00f6ner Str\u00e4nde und der beeindruckenden Salzseen. <br><br>Die Wohnung wurde komplett und auf sehr hohem Niveau renoviert und verf\u00fcgt \u00fcber einen Vorgarten mit einer erh\u00f6hten, \u00fcberdachten und verglasten Terrasse, ein ger\u00e4umiges Wohnzimmer, eine offene Einbauk\u00fcche mit Essbereich, eine hintere Terrasse mit einem abgeschlossenen Hauswirtschaftsbereich, ein modernes Duschbad, ein Zweibettzimmer sowie ein gro\u00dfes Hauptschlafzimmer mit Einbauschrank.<br><br>Zu den weiteren Vorz\u00fcgen z\u00e4hlen eine Klimaanlage mit Heiz- und K\u00fchlfunktion in mehreren R\u00e4umen, ein sch\u00f6ner Gemeinschaftspool, ein gemeinschaftlicher Sportplatz sowie ein Parkplatz abseits der Stra\u00dfe. Die Immobilie wird m\u00f6bliert verkauft.   <br><br><br>Warum wir sie lieben \u2013 \u201eDie Immobilie befindet sich in idealer Lage, und der Eigent\u00fcmer hat sie auf hohem Niveau modernisiert und eingerichtet. Eine Besichtigung ist empfehlenswert.\u201c","Full_desc_Spanish_Long":"Este impecable y espacioso piso de planta baja, con 2 dormitorios y 1 ba\u00f1o, est\u00e1 situado en una urbanizaci\u00f3n bien cuidada en la popular zona de Torrevieja, a solo un corto paseo de una buena selecci\u00f3n de servicios locales y cerca del centro de la ciudad, del puerto deportivo, de hermosas playas y de las impresionantes salinas. <br><br>El piso ha sido completamente reformado con materiales de alta calidad y cuenta con un jard\u00edn delantero con una terraza elevada, cubierta y acristalada; un amplio sal\u00f3n; una cocina amueblada de planta abierta con zona de comedor; una terraza trasera con un lavadero cerrado; un moderno cuarto de ba\u00f1o con ducha; un dormitorio con dos camas individuales; y un amplio dormitorio principal con armario empotrado.<br><br>Otras ventajas incluyen aire acondicionado fr\u00edo\/calor en varias habitaciones, una preciosa piscina comunitaria, una pista deportiva comunitaria y aparcamiento fuera de la v\u00eda p\u00fablica. La vivienda se vende amueblada.   <br><br><br>Por qu\u00e9 nos encanta: \u00abLa vivienda est\u00e1 situada en una ubicaci\u00f3n ideal y el propietario la ha modernizado y decorado con un alto nivel de calidad. Se recomienda visitarla\u00bb.","Full_desc_Polish_Long":"To nieskazitelnie utrzymane i przestronne mieszkanie na parterze, z dwiema sypialniami i jedn\u0105 \u0142azienk\u0105, znajduje si\u0119 w zadbanym osiedlu w popularnej dzielnicy Torrevieja, zaledwie kilka minut spacerem od szerokiej gamy lokalnych udogodnie\u0144 oraz w pobli\u017cu g\u0142\u00f3wnego centrum miasta, mariny, pi\u0119knych pla\u017c i imponuj\u0105cych jezior solnych. <br><br>Mieszkanie zosta\u0142o ca\u0142kowicie wyremontowane w bardzo wysokim standardzie i sk\u0142ada si\u0119 z ogrodu od frontu z podwy\u017cszonym, zadaszonym i przeszklonym tarasem, przestronnego salonu, otwartej, wyposa\u017conej kuchni z jadalni\u0105, tylnego tarasu z zamkni\u0119t\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 gospodarcz\u0105, nowoczesnej \u0142azienki z prysznicem, sypialni z dwoma \u0142\u00f3\u017ckami pojedynczymi oraz du\u017cej sypialni g\u0142\u00f3wnej z wbudowan\u0105 szaf\u0105.<br><br>Dodatkowe atuty to klimatyzacja z funkcj\u0105 ogrzewania i ch\u0142odzenia w kilku pokojach, uroczy wsp\u00f3lny basen, wsp\u00f3lne boisko sportowe oraz parking przy nieruchomo\u015bci. Nieruchomo\u015b\u0107 sprzedawana jest wraz z wyposa\u017ceniem.   <br><br><br>Dlaczego nam si\u0119 podoba \u2013 \u201eNieruchomo\u015b\u0107 znajduje si\u0119 w idealnej lokalizacji, a w\u0142a\u015bciciel zmodernizowa\u0142 j\u0105 i urz\u0105dzono w wysokim standardzie. Zalecamy obejrzenie nieruchomo\u015bci.\u201d","Location_description_ENG":"","Location_description_ES":"","Location_description_NL":"","Location_description_DE":"","Location_description_PL":"","Air_Con":"YES","C_value":"254","Consumptions":"G","Disabled_access":"NO","Double_glazing":"YES","E_value":"49","Emissions":"G","Fitted_kitchen":"YES","Furnished":"YES","Garage":"NO","Garden":"Private","Gated_Development":"NO","Heating":"YES","Levels_in_Property":false,"Lift":"NO","Num_Props_on_Complex":false,"Open_Fire":"NO","Parking":"Off Road","Property_View":false,"Sea_view":"NO","Separate_Accomodation":"NO","Solarium":"NO","Summer_kitchen":"NO","Swimming_Pool":"Communal","Underbuild":"NO","Views_of_Pool":"NO","IBI_SUMA":"1216204","Lat":"38.001742","Lng":"-0.694636","Basura":"110","Community_fees_per_annum":170,"Main_image":"","Photo_link_1":"","Photo_link_2":"","Photo_link_3":"","Photos":"1 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2710.JPG\n2 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2732.JPG\n3 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2729.JPG\n4 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2720.JPG\n5 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2724.JPG\n6 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2725.JPG\n7 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2717.JPG\n8 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2718.JPG\n9 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2719.JPG\n10 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2721.JPG\n11 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2723.JPG\n12 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2699.JPG\n13 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2700.JPG\n14 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2702.JPG\n15 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2703.JPG\n16 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2706.JPG\n17 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2707.JPG\n18 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2708.JPG\n19 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2722.JPG\n20 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2709.JPG\n21 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2712.JPG\n22 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2713.JPG\n23 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2715.JPG\n24 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2731.JPG\n25 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__IMG_2733.JPG\n26 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__Beach_two.jpg\n27 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__Paella.JPG\n28 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685__wine_glass.jpg","Price":209000,"Area":"Torrevieja","Aspect_1":["West"],"Area_Group":["Torrevieja Area"],"Classification":"Urban","Luxury_Property":false,"New_Build_Resale":"Resale","Product_Name":"HE27685","Size_Build_m2":53,"Size_Land_m2":"","Status":"Live","Just_added":true,"Reduced":false,"Exclusive":false,"Type_of_Property":"Ground Floor Apartment","Year_of_construction":2001,"Youtube_Video_Code":"https:\/\/youtu.be\/xdEwFlQN_a0","Video_link":"https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27685___209.000_-_2_bed_1_bath_ground_floor_apartment_in_Torrevieja.mp4","Balconies":"","Bathrooms":1,"Bedroom_Layout":false,"Bedrooms":2,"Kitchens":1,"Number_of_Roooms":"","Salons":1,"Sleeps":"","Terraces":1,"Toilets":"","Walk_2_restaurants_new":false,"Walk_2_amenities_new":false,"Walk_2_shops_new":false,"Walk_2_sea_new":"","Site_Public_Name":"","Year_of_Completion":"","Quarter_of_Completion":false,"Parent_property":false,"Beds_NB":"","Baths_NB":"","related_properties":"","walk_to_beach":"","walk_to_restaurants_and_bars":3,"walk_to_golf_course":"","walk_to_sports_centre":"","walk_to_sea":"","walk_to_shops":4,"walk_to_schools":2,"drive_to_airport_1":"Alicante Airport","km_to_airport_1":45,"drive_to_airport_2":"Murcia Airport","km_to_airport_2":56,"drive_to_airport_3":"","km_to_airport_3":"","drive_to_beach":12,"drive_to_golf_course":17,"drive_to_schools":"","drive_to_restaruant_and_bars":"","drive_to_sea":"","drive_to_shopping_centre":"","drive_to_sports_centre":"","featured":false,"key_ready":false,"zoho_id":"408043000182078040","xml_date":"2026-09-22-2026-09-22-2026-09-22 00:00:00"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.5 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Apartament na parterze z 2 sypialnie w Torrevieja - HomeEspa\u00f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/nieruchomosc\/he27685-apartament-na-parterze-z-2-sypialnie-w-torrevieja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apartament na parterze z 2 sypialnie w Torrevieja\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/nieruchomosc\/he27685-apartament-na-parterze-z-2-sypialnie-w-torrevieja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HomeEspa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T10:04:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homeespanatest.com\\\/pl\\\/nieruchomosc\\\/he27685-apartament-na-parterze-z-2-sypialnie-w-torrevieja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homeespanatest.com\\\/pl\\\/nieruchomosc\\\/he27685-apartament-na-parterze-z-2-sypialnie-w-torrevieja\\\/\",\"name\":\"Apartament na parterze z 2 sypialnie w Torrevieja - HomeEspa\u00f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homeespanatest.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-22T13:52:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T10:04:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homeespanatest.com\\\/pl\\\/nieruchomosc\\\/he27685-apartament-na-parterze-z-2-sypialnie-w-torrevieja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/homeespanatest.com\\\/pl\\\/nieruchomosc\\\/he27685-apartament-na-parterze-z-2-sypialnie-w-torrevieja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homeespanatest.com\\\/pl\\\/nieruchomosc\\\/he27685-apartament-na-parterze-z-2-sypialnie-w-torrevieja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/homeespanatest.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apartament na parterze z 2 sypialnie w Torrevieja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homeespanatest.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homeespanatest.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"HomeEspa\u00f1a\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/homeespanatest.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apartament na parterze z 2 sypialnie w Torrevieja - HomeEspa\u00f1a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/nieruchomosc\/he27685-apartament-na-parterze-z-2-sypialnie-w-torrevieja\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Apartament na parterze z 2 sypialnie w Torrevieja","og_url":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/nieruchomosc\/he27685-apartament-na-parterze-z-2-sypialnie-w-torrevieja\/","og_site_name":"HomeEspa\u00f1a","article_modified_time":"2026-10-05T10:04:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/nieruchomosc\/he27685-apartament-na-parterze-z-2-sypialnie-w-torrevieja\/","url":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/nieruchomosc\/he27685-apartament-na-parterze-z-2-sypialnie-w-torrevieja\/","name":"Apartament na parterze z 2 sypialnie w Torrevieja - HomeEspa\u00f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-09-22T13:52:58+00:00","dateModified":"2026-10-05T10:04:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/nieruchomosc\/he27685-apartament-na-parterze-z-2-sypialnie-w-torrevieja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/nieruchomosc\/he27685-apartament-na-parterze-z-2-sypialnie-w-torrevieja\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/nieruchomosc\/he27685-apartament-na-parterze-z-2-sypialnie-w-torrevieja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apartament na parterze z 2 sypialnie w Torrevieja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/","name":"HomeEspa\u00f1a","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"gary","author_link":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/author\/gary\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property\/1244829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1244829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"area-group","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/area-group?post=1244829"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=1244829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}