{"id":1245172,"date":"2026-10-01T09:00:54","date_gmt":"2026-10-01T07:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.homeespanatest.com\/property\/he27690-apartament-z-1-sypialnia-w-torrevieja\/"},"modified":"2026-10-14T16:57:27","modified_gmt":"2026-10-14T14:57:27","slug":"he27690-apartament-z-1-sypialnia-w-torrevieja","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/nieruchomosc\/he27690-apartament-z-1-sypialnia-w-torrevieja\/","title":{"rendered":"Apartament z 1 sypialnia w Torrevieja"},"content":{"rendered":"","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":""},"area-group":[],"area":[],"class_list":["post-1245172","property","type-property","status-publish","hentry"],"acf":{"Full_desc_Dutch":"Dit appartement met 1 slaapkamer en 1 badkamer op de 5e verdieping ligt op slechts 900 meter van het prachtige strand Playa Cabo Cervera en op slechts enkele minuten van diverse winkels, bars en restaurants.
Het appartement bestaat uit een aparte inbouwkeuken, een woonkamer met toegang tot het omheinde terras met prachtig uitzicht op zee en veel extra leefruimte, een slaapkamer met tweepersoonsbed en een badkamer.
De woning ligt op het zuiden, wat zorgt voor extra warmte tijdens de koudere maanden, waardoor het omheinde terras de perfecte plek is om te verblijven.
Het complex beschikt over grote gemeenschappelijke tuinen, een kinderspeelplaats, diverse gemeenschappelijke zitjes en het gemeenschappelijke zwembad dat de hele dag in de zon ligt.
Extra voordelen zijn onder meer een lift die je naar de 5e verdieping brengt en het feit dat de woning gedeeltelijk gemeubileerd en met apparatuur wordt verkocht.
Waarom wij er dol op zijn:
Het is ideaal voor mensen die gebruik willen maken van het openbaar vervoer en de meeste voorzieningen te voet willen kunnen bereiken. De woonwijk wordt goed onderhouden en biedt u alles wat u nodig heeft.","Full_desc_Eng_Long":"This 1 bed, 1 bath 5th floor apartment is located just 900m from the beautiful Playa Cabo Cervera and just a few minutes from a variety of shops, bars and restaurants.\n\nInside the apartment comprises a separate fitted kitchen, a living room with access to the enclosed terrace with wonderful sea views and lots of additional living space , a double bedroom and a bathroom.\n\nThe property is south facing giving extra warmth during the colder months making the enclosed terrace area the perfect place to be. \n\nThe community includes large communal gardens, a children\u00b4s play ground, several communal seating areas and the communal swimming pool that catches the sun all day long.\n\nExtra benefits include a lift bringing you to the 5th floor and the property is sold partially furnished and with appliances.\n\nWhy we love it:\nIt is ideal for those that want to use public transport and be able to go to most ameneties by foot. The community is well maintained providing you all you need.","Full_desc_German_Long":"Diese Wohnung mit einem Schlafzimmer und einem Badezimmer im 5. Stock liegt nur 900 m vom wundersch\u00f6nen Strand Playa Cabo Cervera und nur wenige Minuten von einer Vielzahl von Gesch\u00e4ften, Bars und Restaurants entfernt.
Die Wohnung verf\u00fcgt \u00fcber eine separate Einbauk\u00fcche, ein Wohnzimmer mit Zugang zur umz\u00e4unten Terrasse mit herrlichem Meerblick und viel zus\u00e4tzlichem Wohnraum, ein Schlafzimmer mit Doppelbett sowie ein Badezimmer.
Die Immobilie ist nach S\u00fcden ausgerichtet und bietet somit in den k\u00e4lteren Monaten zus\u00e4tzliche W\u00e4rme, was den umz\u00e4unten Terrassenbereich zum perfekten Aufenthaltsort macht.
Zur Wohnanlage geh\u00f6ren gro\u00dfe Gemeinschaftsg\u00e4rten, ein Kinderspielplatz, mehrere Gemeinschaftsbereiche zum Verweilen und der Gemeinschaftspool, der den ganzen Tag \u00fcber von der Sonne beschienen wird.
Zu den weiteren Vorteilen z\u00e4hlen ein Aufzug, der Sie in den 5. Stock bringt, sowie die Tatsache, dass die Immobilie teilm\u00f6bliert und mit Haushaltsger\u00e4ten ausgestattet verkauft wird.
Warum wir sie lieben:
Sie ist ideal f\u00fcr alle, die \u00f6ffentliche Verkehrsmittel nutzen und die meisten Annehmlichkeiten zu Fu\u00df erreichen m\u00f6chten. Die Wohnanlage ist gut gepflegt und bietet Ihnen alles, was Sie brauchen.","Full_desc_Spanish_Long":"Este piso de 1 dormitorio y 1 ba\u00f1o, situado en la 5.\u00aa planta, se encuentra a solo 900 m de la preciosa Playa de Cabo Cervera y a apenas unos minutos de una gran variedad de tiendas, bares y restaurantes.
El interior del piso consta de una cocina amueblada independiente, un sal\u00f3n con acceso a la terraza cerrada con maravillosas vistas al mar y mucho espacio adicional, un dormitorio doble y un cuarto de ba\u00f1o.
La vivienda est\u00e1 orientada al sur, lo que proporciona mayor calidez durante los meses m\u00e1s fr\u00edos, convirtiendo la terraza cerrada en el lugar perfecto para disfrutar.
La comunidad cuenta con amplios jardines comunes, un parque infantil, varias zonas de descanso comunes y una piscina comunitaria que disfruta de sol durante todo el d\u00eda.
Entre las ventajas adicionales se incluye un ascensor que te lleva hasta la 5.\u00aa planta, y la vivienda se vende parcialmente amueblada y con electrodom\u00e9sticos.
Por qu\u00e9 nos encanta:
Es ideal para quienes desean utilizar el transporte p\u00fablico y poder acceder a la mayor\u00eda de los servicios a pie. La urbanizaci\u00f3n est\u00e1 muy bien cuidada y te ofrece todo lo que necesitas.","Full_desc_Polish_Long":"To mieszkanie z jedn\u0105 sypialni\u0105 i jedn\u0105 \u0142azienk\u0105, po\u0142o\u017cone na pi\u0105tym pi\u0119trze, znajduje si\u0119 zaledwie 900 m od pi\u0119knej pla\u017cy Playa Cabo Cervera oraz zaledwie kilka minut od licznych sklep\u00f3w, bar\u00f3w i restauracji.
Wn\u0119trze mieszkania sk\u0142ada si\u0119 z oddzielnej, wyposa\u017conej kuchni, salonu z wyj\u015bciem na zamkni\u0119ty taras z cudownym widokiem na morze i du\u017c\u0105 dodatkow\u0105 przestrzeni\u0105 mieszkaln\u0105, sypialni z \u0142\u00f3\u017ckiem podw\u00f3jnym oraz \u0142azienki.
Nieruchomo\u015b\u0107 jest skierowana na po\u0142udnie, co zapewnia dodatkowe ciep\u0142o w ch\u0142odniejszych miesi\u0105cach, dzi\u0119ki czemu zamkni\u0119ty taras staje si\u0119 idealnym miejscem do sp\u0119dzania czasu.
Na terenie osiedla znajduj\u0105 si\u0119 rozleg\u0142e ogrody wsp\u00f3lne, plac zabaw dla dzieci, kilka wsp\u00f3lnych miejsc do wypoczynku oraz basen wsp\u00f3lny, kt\u00f3ry przez ca\u0142y dzie\u0144 jest nas\u0142oneczniony.
Dodatkowe atuty to winda, kt\u00f3ra dowiezie Pa\u0144stwa na 5. pi\u0119tro, a nieruchomo\u015b\u0107 jest sprzedawana cz\u0119\u015bciowo umeblowana i wyposa\u017cona w sprz\u0119t AGD.
Dlaczego nam si\u0119 podoba:
Jest idealna dla os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 korzysta\u0107 z transportu publicznego i mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 dotarcia do wi\u0119kszo\u015bci udogodnie\u0144 pieszo. Osiedle jest dobrze utrzymane i zapewnia wszystko, czego potrzebujesz.","Location_description_ENG":"","Location_description_ES":"","Location_description_NL":"","Location_description_DE":"","Location_description_PL":"","Air_Con":"YES","C_value":"","Consumptions":"D","Disabled_access":"NO","Double_glazing":"NO","E_value":"","Emissions":"D","Fitted_kitchen":"YES","Furnished":"YES","Garage":"NO","Garden":"Communal","Gated_Development":"YES","Heating":"YES","Levels_in_Property":false,"Lift":"NO","Num_Props_on_Complex":false,"Open_Fire":"NO","Parking":false,"Property_View":false,"Sea_view":"YES","Separate_Accomodation":"NO","Solarium":"NO","Summer_kitchen":"NO","Swimming_Pool":"Communal","Underbuild":"NO","Views_of_Pool":"YES","IBI_SUMA":"180","Lat":"38.002581","Lng":"-0.660150","Basura":"","Community_fees_per_annum":600,"Main_image":"","Photo_link_1":"","Photo_link_2":"","Photo_link_3":"","Photos":"1 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27690__Helena_3_82_.jpg\n2 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27690__Helena_3_8_.jpg\n3 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27690__Helena_3_75_.jpg\n4 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27690__Helena_3_74_.jpg\n5 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27690__Helena_3_22_.jpg\n6 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27690__Helena_3_20_.jpg\n7 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27690__Helena_3_15_.jpg\n8 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27690__Helena_3_72_.jpg\n9 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27690__Helena_3_77_.jpg\n10 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27690__Helena_3_76_.jpg\n11 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27690__Helena_3_6_.jpg\n12 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27690__Helena_3_7_.jpg\n13 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27690__Helena_3_78_.jpg\n14 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27690__Helena_3_79_.jpg\n15 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27690__Helena_3_84_.jpg\n16 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27690__Helena_3_87_.jpg\n17 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27690__Helena_3_88_.jpg\n18 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27690__Helena_3_89_.jpg\n19 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27690__Helena_3_121_.jpg\n20 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27690__Helena_3_127_.jpg\n21 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27690__Helena_3_141_.jpg\n22 - https:\/\/home-espana-es.b-cdn.net\/HE27690__Helena_3_146_.jpg","Price":133900,"Area":"Torrevieja","Aspect_1":["South"],"Area_Group":["Torrevieja Area"],"Classification":"Urban","Luxury_Property":false,"New_Build_Resale":"Resale","Product_Name":"HE27690","Size_Build_m2":56,"Size_Land_m2":"","Status":"SOLD BY HOMEESPANA","Just_added":false,"Reduced":false,"Exclusive":false,"Type_of_Property":"Apartment","Year_of_construction":1993,"Youtube_Video_Code":"","Video_link":"","Balconies":"","Bathrooms":1,"Bedroom_Layout":false,"Bedrooms":1,"Kitchens":1,"Number_of_Roooms":"","Salons":1,"Sleeps":"","Terraces":1,"Toilets":"","Walk_2_restaurants_new":false,"Walk_2_amenities_new":false,"Walk_2_shops_new":false,"Walk_2_sea_new":"","Site_Public_Name":"","Year_of_Completion":"","Quarter_of_Completion":false,"Parent_property":false,"Beds_NB":"","Baths_NB":"","related_properties":"","walk_to_beach":16,"walk_to_restaurants_and_bars":3,"walk_to_golf_course":"","walk_to_sports_centre":"","walk_to_sea":"","walk_to_shops":2,"walk_to_schools":5,"drive_to_airport_1":"Alicante Airport","km_to_airport_1":43,"drive_to_airport_2":"Murcia Airport","km_to_airport_2":55,"drive_to_airport_3":"","km_to_airport_3":"","drive_to_beach":3,"drive_to_golf_course":20,"drive_to_schools":"","drive_to_restaruant_and_bars":"","drive_to_sea":"","drive_to_shopping_centre":"","drive_to_sports_centre":"","featured":false,"key_ready":false,"zoho_id":"408043000182981234","xml_date":"2026-10-01-2026-10-01-2026-10-01 00:00:00"},"yoast_head":"\nApartament z 1 sypialnia w Torrevieja - HomeEspa\u00f1a<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/nieruchomosc\/he27690-apartament-z-1-sypialnia-w-torrevieja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apartament z 1 sypialnia w Torrevieja\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/nieruchomosc\/he27690-apartament-z-1-sypialnia-w-torrevieja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HomeEspa\u00f1a\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T14:57:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homeespanatest.com\\\/pl\\\/nieruchomosc\\\/he27690-apartament-z-1-sypialnia-w-torrevieja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homeespanatest.com\\\/pl\\\/nieruchomosc\\\/he27690-apartament-z-1-sypialnia-w-torrevieja\\\/\",\"name\":\"Apartament z 1 sypialnia w Torrevieja - HomeEspa\u00f1a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homeespanatest.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-01T07:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T14:57:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homeespanatest.com\\\/pl\\\/nieruchomosc\\\/he27690-apartament-z-1-sypialnia-w-torrevieja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/homeespanatest.com\\\/pl\\\/nieruchomosc\\\/he27690-apartament-z-1-sypialnia-w-torrevieja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homeespanatest.com\\\/pl\\\/nieruchomosc\\\/he27690-apartament-z-1-sypialnia-w-torrevieja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/homeespanatest.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apartament z 1 sypialnia w Torrevieja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homeespanatest.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homeespanatest.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"HomeEspa\u00f1a\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/homeespanatest.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apartament z 1 sypialnia w Torrevieja - HomeEspa\u00f1a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/nieruchomosc\/he27690-apartament-z-1-sypialnia-w-torrevieja\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Apartament z 1 sypialnia w Torrevieja","og_url":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/nieruchomosc\/he27690-apartament-z-1-sypialnia-w-torrevieja\/","og_site_name":"HomeEspa\u00f1a","article_modified_time":"2026-10-14T14:57:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/nieruchomosc\/he27690-apartament-z-1-sypialnia-w-torrevieja\/","url":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/nieruchomosc\/he27690-apartament-z-1-sypialnia-w-torrevieja\/","name":"Apartament z 1 sypialnia w Torrevieja - HomeEspa\u00f1a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2026-10-01T07:00:54+00:00","dateModified":"2026-10-14T14:57:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/nieruchomosc\/he27690-apartament-z-1-sypialnia-w-torrevieja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/nieruchomosc\/he27690-apartament-z-1-sypialnia-w-torrevieja\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/nieruchomosc\/he27690-apartament-z-1-sypialnia-w-torrevieja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apartament z 1 sypialnia w Torrevieja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/","name":"HomeEspa\u00f1a","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"gary","author_link":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/author\/gary\/"},"comment_info":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property\/1245172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/property"}],"about":[{"href":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1245172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"area-group","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/area-group?post=1245172"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/homeespanatest.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=1245172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}